Buenas tardes,
Estoy totalmente de acuerdo con tu exposición y me parece, como a tí, que es especialmente útil crear diccionarios y un aprendizaje visual en las etapas iniciales de aprendizaje de español, ya que las estrategias de aprendizaje y deducción de significado son mucho menores en estas etapas.
Un saludo.